Китайские заключенные: нас заставляли каждый день шить перчатки Milwaukee Tool за несколько центов

Чжэнь Ван / Wisconsin Watch, Wisconsin Watch, 7 мая 2023 г.

Примечание редактора: в китайской культуре люди обычно сначала указывают свою фамилию, а затем имя. Во вторых упоминаниях китайцев, цитируемых в этой статье, Wisconsin Watch использует их фамилию.

День за днём на протяжении почти пяти лет пребывания в тюрьме Чишань Ли Мин-че шёл по 5 минут от своей камеры до одного из нескольких производственных помещений на территории тюрьмы.

В тюрьме в центральной китайской провинции Хунань содержатся такие политические заключенные, как Ли, известная правозащитница, которая встречалась с тогдашним спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси во время ее важного визита на Тайвань в 2022 году. Ли, администратор тайваньского колледжа, был осужден в Китае за «подрыв государственной власти» в 2017 году и освобожден в прошлом году.

В интервью на китайском языке Wisconsin Watch из своего дома на Тайване Ли сказал, что чиновники заставляли его и сотни других заключенных Чишаня работать примерно по 13 часов в день, семь дней в неделю, с несколькими выходными в период китайского Нового года. Его зарплата? Эквивалент около 48 центов в день.

«Я был как робот: днем ​​выполнял работу, а затем возвращался в камеру (ночью)», — вспоминал Ли.

В его задачи входило раскрой полиэфирной ткани и ее сшивание для изготовления рабочих перчаток, производивших не менее 200 пар в день.

Он сказал, что знал, что перчатки предназначались для Соединенных Штатов.

Позже он узнал о компании, чей бренд был на перчатках с печатью молнии и словом «Милуоки». Показывая фотографии перчаток Milwaukee Tool, выставленных на продажу в двух магазинах Home Depot в Мэдисоне, штат Висконсин, Ли проверил четыре типа перчаток, которые ему пришлось изготовить: Free-Flex, Demolition, Performance и Winter Performance.

«Я могу узнать модели и логотип рабочих перчаток», — сказал Ли Wisconsin Watch. «Пока я делал их раньше, я могу их узнать».

Расследование Wisconsin Watch обнаружило дополнительные доказательства того, что заключенным Чишана платили копейки за изготовление рабочих перчаток с культовым брендом Milwaukee Tool, компании с почти 100-летней историей в Висконсине.

Поставщик Milwaukee Tool поручил тюрьме работу по субподряду, рассказали в отдельных интервью двое бывших заключенных. Назвавшийся продавцом поставщика, компания Shanghai Select Safety Products, заявил, что он производит большую часть рабочих перчаток Milwaukee Tool. А нормативные документы показывают, что компания Shanghai Select заключила контракт на производство «перчаток Performance» для дочерней компании материнской компании Milwaukee Tool.

Wisconsin Watch начала свое расследование после того, как китайский эмигрант Ши Минглей, который сейчас живет в городах-побратимах Миннесоты, в ноябре подал на сайте Change.org петицию с требованием оказать давление на Milwaukee Tool, чтобы она прекратила закупать перчатки, изготовленные в тюрьме. Она утверждает, что ее мужа, заключенного в тюрьму правозащитника Чэн Юаня, также заставляли использовать швейную машину для изготовления товаров в тюрьме. Ши не может подтвердить, что он производит продукцию Milwaukee Tool, но она слышала от двух бывших заключенных о производстве Milwaukee Tool в тюрьме.

Представитель Milwaukee Tool заявил, что базирующаяся в Брукфилде компания «не нашла доказательств, подтверждающих выдвигаемые утверждения» о ее связи с принудительным трудом.

«Milwaukee Tool регулярно проводит полную и тщательную проверку наших глобальных операций и цепочки поставок», — заявил Харли Тайлер, вице-президент по бренд-маркетингу, в электронном письме, в котором не ответил на конкретные вопросы Wisconsin Watch.

Тринадцать партий рабочих перчаток из Шанхая прибыли в порты США с лета 2019 года, когда Ли сказал, что заметил, что заключенные Чишаня изготавливают перчатки под брендом Milwaukee Tool, согласно анализу данных о таможенных отгрузках, предоставленных Wisconsin Watch агентством S&P Global Market Intelligence.

В качестве грузополучателя перчаток указана компания Milwaukee Electric Tool Co.

Эти записи заканчиваются в 2020 году, но неясно, закончились ли поставки. Компании могут попросить федеральную таможенную и пограничную службу скрыть их имена и адреса от публикуемых данных о доставке, сообщила представитель S&P Global Кэтрин Смит.