Режиссер «Как взорвать трубопровод» Дэниел Голдхабер объясняет видение фильма

Одно только название книги «Как взорвать трубопровод» вызвало немалое удивление и осуждение со стороны правых критиков. Фильм, основанный на одноименной научно-популярной книге Андреаса Мальма, изображает вымышленную попытку группы молодых активистов по борьбе с изменением климата принять меры против индустрии ископаемого топлива. Но какова политическая цель экранизации – и действительно ли она учит зрителей взрывать трубопроводы? Режиссер Дэниел Гольдхабер присоединяется к корреспонденту TRNN Андерсу Ли, чтобы объяснить видение фильма, какое вмешательство он стремится сделать и какие уроки он может преподать в мире, охваченном огнем.

Дэниел Голдхабер — американский режиссер, сценарист и продюсер, чья последняя работа — «Как взорвать трубопровод».

Постпродакшн: Жюль Тейлор

Андерс Ли: Андерс Ли здесь. Добро пожаловать в Реальные новости. В фильме «Как взорвать трубопровод» рассказывается история пяти молодых людей, каждый из которых по-разному пострадал от ископаемого капитализма, которые берут климатическое правосудие в свои руки, проводя активный промышленный саботаж. Вдохновленный одноименной научно-популярной книгой, «Как взорвать трубопровод» затрагивает вопросы отчаяния, стратегии и роли насилия и искусства в социальных движениях. Чтобы обсудить эти и другие темы, я разговариваю с режиссером фильма Дэниелом Голдхабером.

Хорошо, сегодня к нам присоединился Дэниел Голдхабер, режиссер фильма «Как взорвать трубопровод», который сейчас идет в кинотеатрах. Дэниел, спасибо, что присоединился к The Real News.

Дэниел Гольдхабер:Огромное спасибо, что вы у меня есть.

Андерс Ли: Вы задумали этот фильм вместе с несколькими другими людьми в разгар пандемии, когда многие социальные движения, особенно движение за климат, были охвачены чувством бессилия. Как все сложилось вместе, чтобы на основе всего этого появился этот фильм?

Дэниел Гольдхабер: О, это большой вопрос. Это было много кусочков. У нас была действительно замечательная команда, с которой можно было работать по всем направлениям, действительно замечательные сотрудники, от моих коллег-кинематографистов до наших актеров и нашей съемочной группы, а также наших финансистов, которые действительно оказали нам поддержку, чтобы сделать этот фильм именно таким, каким он был. это нужно было сделать. Так что это была действительно командная работа от начала до конца.

Андерс Ли: И я знаю, что название фильма также является названием книги, конечно же, написанной Андреасом Мальмом, с которым у вас была открытая линия связи на протяжении всего процесса создания фильма. Что именно в этой книге вдохновило вас снять о ней фильм? И знаете ли вы о каких-либо других научно-популярных теоретических полемиках, которые были превращены в повествовательные фильмы?

Дэниел Гольдхабер: Я не знаю других, но если кто-то знает кого-то, мне бы хотелось иметь возможность ответить на вопрос, обладая этими знаниями. Я думаю, что в этой книге есть ряд вещей, которые действительно вдохновляют. Я думаю, читая это, вы почувствуете действие и активность, что очень увлекательно. Я думаю, очевидно, что само название предполагает действие само по себе, и я думаю, что это тоже очень интересно, потому что книга на самом деле не рассказывает вам, как взорвать трубопровод, но сразу предлагает фильм и жанровый фильм в где вы действительно можете вникнуть в детали. Так что я думаю, что это было идеальное сочетание темы, некоторых идей, которые было действительно ценно исследовать, а затем в сочетании с чем-то, что также могло бы создать действительно захватывающий и свежий фильм об ограблениях.

Андерс Ли: Верно. И поскольку вы были в контакте с Мальмом, что кажется действительно интересным аспектом этого, какова была его первая реакция, когда вы сказали ему, что хотите снять по этому фильму? И каково было работать с ним на протяжении всего процесса?

Дэниел Гольдхабер: Я думаю, что поначалу он, возможно, был немного удивлен, но я думаю, только потому, что на самом деле вы не пишете такой манифест и не ожидаете, что Голливуд постучится в вашу дверь. Я думаю, что Голливуд не совсем известен своими радикальными симпатиями. Но после того, как, я думаю, он преодолел это первоначальное удивление, я думаю, он был очень взволнован этим. Я думаю, что он понимал, что фильм и книга фундаментально различаются, но также и то, как фильм может помочь передать его послание на более широком культурном уровне.